Описание серий 2 сезона «Белый воротничок»

В 2-м сезоне сериала «Белый воротничок» 16 серий; на странице 16 серий.

  1. 1

    После гибели Кейт Нил снова оказывается за решёткой: ему вменяют попытку побега. Питера расспрашивают о взрыве самолёта, но он готов вернуть прежнюю договорённость с Кэффри. Спустя два месяца Нил уже участвует в поимке банковских налётчиков. Берк и Моззи стараются отвлечь его от утраты, а сам он ищет исчезнувшую из хранилища бюро музыкальную шкатулку. Питер с Дианой тем временем выходят на Фаулера; шкатулка в итоге оказывается в сейфе Дианы. «Вывод» открывает второй сезон; дата первого показа — 13 июля 2010 года.

  2. 2

    Предвыборный штаб становится новым местом работы Нила: он выдаёт себя за человека, который умеет улаживать неприятности. За этой ролью скрывается задача вывести на чистую воду нечестного политика. Параллельно Питер с Дианой идут по следу неизвестного, но тому удаётся уйти. Музыкальную шкатулку они держат в тайнике, причём точного места не знает даже Берк. Кэффри начинает догадываться, что обстоятельства взрыва самолёта изучают без него. Вторая серия второго сезона называется «Нужно знать» и впервые вышла 20 июля 2010 года.

  3. 3

    Старая афера Кэффри получает неожиданное продолжение: кто-то повторяет его приём и уносит кейс с крюгеррандами. Питер отправляет Нила разбираться в колледж. Возвращение Алекс приносит неприятные вести, а Диана обнаруживает у шкатулки скрытую часть. Вместе с Берком она ищет ключ, без которого загадку не закончить. Между тем нужная деталь уже попала к Нилу: Алекс передала её ему, прежде чем уехать в Италию. Эпизод «Подражатель Кэффри», третий во втором сезоне, впервые показали 27 июля 2010 года.

  4. 4

    Исчезновение Джины ДеСтефано заставляет Моззи искать помощи у федеральных агентов. Официантка, к которой он неравнодушен, пропала, и за помощью он впервые обращается к ФБР. У Джины остался способ указать направление поисков: её подсказки отсылают к книгам, знакомым им обоим. Моззи вместе с агентами пытается прочитать эти знаки и добраться до неё. Выясняется и ещё одна связь: похититель уже интересует федералов. «По книге» — четвёртая серия второго сезона, впервые вышедшая 3 августа 2010 года.

  5. 5

    Имя мистера Блэйка втягивает Нила в заказное убийство: под этим прикрытием он получает поручение устранить страхового эксперта Сару Эллис. Раньше она давала показания против него по делу о картине Рафаэля. Одновременно Кэффри с Моззи изучает остатки самолёта и выясняет, что взрыв ожидался в воздухе, но произошёл на земле по чужому вмешательству. Запись голоса Кейт попадает в компанию Сары. Заказчика задерживают, а настоящий Блэйк пытается убить Сару; Питер с командой останавливает его. «Незаконченное дело» — пятая серия второго сезона от 10 августа 2010 года.

  6. 6

    За кражей драгоценностей обнаруживается другая схема: задержанный выводит Нила с Питером на вымогателей, наживающихся на приёмных родителях. У Моззи своя задача — забрать записи из квартиры Сары. После его проникновения она приходит с детективами обыскивать жильё Кэффри. Позже Сара узнаёт о судьбе Кейт и соглашается участвовать в поисках правды. На записи слышен её звонок перед взрывом, и теперь нужно установить собеседника. Шестой эпизод второго сезона, «В красном», впервые показали 17 августа 2010 года.

  7. 7

    Продажа сведений о местонахождении свидетеля оборачивается обвинением против агента ФБР. Маршалы привлекают к его розыску Берка и Кэффри, но Питер знает подозреваемого и постепенно выходит на другого виновника. Коррупционером оказывается маршал, который сам руководит этим расследованием. Берк объединяется с обвинённым агентом, чтобы восстановить собственное доброе имя. Моззи тем временем устанавливает, что перед гибелью Кейт звонила Гарретту Фаулеру. «Дилемма заключённого» — седьмая серия второго сезона; первый показ состоялся 24 августа 2010 года.

  8. 8

    Убийство ведущего исследователя технологической фирмы приводит напарников в среду промышленного шпионажа. Нил с Питером входят туда под чужими личинами, пока Моззи и Диана разбираются в гибели Кейт. В ходе этой работы Моззи понимает, у кого находится музыкальная шкатулка: её хранит Диана, а Берк осведомлён. Питер наконец приносит вещь Нилу. Кэффри достаёт переданный Алекс ключ и перед открытием требует покончить с секретами. Восьмая серия второго сезона носит название «Служащий фирмы»; её премьера состоялась 31 августа 2010 года.

  9. 9

    Встреча с Фаулером меняет направление поисков: команда выясняет, что он не виновен и тоже стал жертвой шантажа. Давит на него человек, чей облик Питер восстановил из нескольких снимков. Моззи тем временем удаётся разгадать шифр музыкальной шкатулки, но поделиться открытием он не успевает. Незнакомец с фотографии стреляет в него и уносит расшифровку. Сама разгадка оказывается в чужих руках раньше, чем о ней узнают друзья Моззи. «Пойнт Бланк», девятый эпизод второго сезона, впервые вышел 7 сентября 2010 года.

  10. 10

    Отстранение от службы лишает Питера привычного положения: ему приписывают чужое преступление. Нил берётся помочь и вместе с ним готовит обманную операцию против настоящего виновника. Замысел должен не только снять обвинения с Берка, но и привести к стрелявшему в Моззи. В предыдущем эпизоде нападавший успел забрать разгаданный шифр шкатулки, поэтому поиски связаны с недавним покушением. «Семёрка Берка» — десятая серия второго сезона. Впервые её показали 18 января 2011 года; в центре дела теперь доброе имя самого Питера.

  11. 11

    Имя Винсента Адлера связывает гибель Кейт с покушением на Моззи. Осознав, кто стоит за обоими событиями, Питер и Нил возвращаются к прошлому. Берк вспоминает свою охоту за Кэффри, а Нил рассказывает, как в его жизни появились Кейт и Моззи. В этом рассказе есть и работа на Адлера, и прежние мошеннические затеи, и европейские побеги от Питера, закончившиеся задержанием. История нынешнего расследования складывается из их давнего знакомства. «Ковка облигаций» — одиннадцатый эпизод второго сезона, впервые вышедший 25 января 2011 года.

  12. 12

    Бирма становится местом нового дела для Берка и Кэффри: там нужно помочь сыну американского дипломата. Напарникам предстоит подтвердить его невиновность и найти того, кто действительно совершил преступление. При этом расследование нельзя довести до столкновения между странами. В серии «Случай в Бирме» личная помощь и дипломатическая осторожность оказываются частями одной задачи. Это двенадцатый эпизод второго сезона, впервые показанный 1 февраля 2011 года. Следующее дело вернёт внимание Нила к Джун и гостю, связанному с её покойным мужем.

  13. 13

    Гость Джун вызывает у Нила больше вопросов, чем радости от встречи старых знакомых. Приехавший мужчина когда-то был связан с Байроном, её умершим мужем, однако Кэффри подозревает, что за визитом стоит иной расчёт. Вскоре выясняется: посетитель скрывает, кто он такой, и к проверке подключается бюро. Для Нила это происходит в доме, где он сам живёт. Так начинается дело «Ответные меры» — тринадцатая серия второго сезона от 8 февраля 2011 года. В следующем эпизоде о помощи ФБР заговорит уже другой старый знакомый Кэффри, Мэттью Келлер.

  14. 14

    Тюремное предложение Келлера выглядит обменом услуги на защиту: он обещает помочь бюро, если его не переведут к людям, которым он задолжал. Питер вступает в это дело, но вскоре сам оказывается похищен. Пока агенты разыскивают Берка, Нил выбирает отдельный путь и достаёт украденное им прежде кольцо стоимостью два с половиной миллиона долларов. Однако Келлер рассчитывал на иной исход и использует происходящее для побега. «Сдача» — четырнадцатая серия второго сезона; впервые эпизод показали 22 февраля 2011 года.

  15. 15

    Чужая роль достаётся каждому из напарников: Кэффри должен представляться Питером Берком, а Берк — Нилом Кэффри. Перестановка нужна им для раскрытия заговора, но в бюро она становится ещё и поводом для веселья. Притворный агент и притворный аферист не упускают случая поддеть друг друга. Вместе с тем оба признают, что в положении товарища есть привлекательные стороны. Серия «Сильная игра» занимает пятнадцатое место во втором сезоне. Её первый показ состоялся 1 марта 2011 года; расследование здесь строится на обмене именами и привычными ролями.

  16. 16

    Затонувшая более пятидесяти лет назад подлодка оказывается целью Адлера. Сара выясняет это и находит связь с Алекс Хантер. Нил с Питером отправляются искать Алекс, но вместо встречи попадают в ловушку. Адлер уже сумел поднять судно, и теперь ему требуется умение Кэффри, чтобы справиться с бомбой. На поиски пропавших напарников выходят Сара, Моззи, Джонс и Диана; им помогает фрактальная антенна. «Вне радара» завершает второй сезон шестнадцатой серией. Впервые этот эпизод вышел 8 марта 2011 года.