Описание серий 3 сезона «Белый воротничок»

В 3-м сезоне сериала «Белый воротничок» 16 серий; на странице 16 серий.

  1. 1

    Сокровища исчезнувшей подлодки встают между Нилом и Питером: Берк подозревает, что к краже причастен его напарник. И всё же им нужно вместе искать преступника, несколькими годами ранее обчистившего федеральное хранилище. Параллельно Питер с Дианой получают перечень из двадцати четырёх картин, находившихся на подлодке. Теперь попытка продать хотя бы одну из них даст возможность выйти на продавца. «Под колпаком» — начало третьего сезона, его первая серия. Премьерный показ состоялся 7 июня 2011 года.

  2. 2

    Два фальшивых завещания обещают Нилу и Питеру поиски сокровищ: внутри обнаруживаются карты, связанные с наследством чудаковатого миллионера. Документы оставлены двум его сыновьям, и напарники увлекаются подсказками. Но поиски прерывает похищение дочери одного из братьев: за маленькую девочку требуют выкуп. Между тем Кэффри узнаёт, что часть предметов с немецкой подлодки внесена в список ФБР. «В поисках завещания» — второй эпизод третьего сезона; впервые его показали 14 июня 2011 года.

  3. 3

    Угроза известной журналистке требует от Дианы новой роли — она становится её помощницей под прикрытием. Нил и Питер берутся за материалы дела, которым занималась сама журналистка. Их работа идёт рядом с операцией Дианы: пока та находится возле женщины, напарники изучают её расследование. «На пределе» — третья серия третьего сезона, впервые вышедшая 21 июня 2011 года. Следующая история переключится на прошлое Моззи: появление знакомого ему с детства гангстера приведёт к афере, направленной против бандитской войны.

  4. 4

    Прошлое Моззи добирается до Манхэттена вместе с гангстером, знакомым ему ещё с детских лет. Справиться с этим появлением в одиночку он не может и привлекает Нила с Питером. Вместе им нужно устроить аферу, задержать преступника и не дать разгореться войне между бандами. Личная история Моззи становится общим делом троих. Четвёртая серия третьего сезона называется «Детройтский стоматолог» и впервые вышла 28 июня 2011 года. Перед этим Диана защищала журналистку под прикрытием, а напарники разбирали материалы её расследования.

  5. 5

    Богатство и холостая жизнь на этот раз служат прикрытием: Нил с Питером изображают состоятельных мужчин без пары. Так они рассчитывают попасть в поле зрения «чёрной вдовы», которая подыскивает очередную жертву. План строится на том, что женщина остановится на одном из двух напарников. Операция получила название «Скрытая угроза»; это пятая серия третьего сезона, впервые показанная 5 июля 2011 года. Следом бюро столкнётся со Скоттом, молодым мошенником, чьи дерзкие нью-йоркские ограбления заставят Берка вспомнить Кэффри.

  6. 6

    Скотт оставляет агентов позади, совершая одно дерзкое ограбление за другим в Нью-Йорке. Молодой мошенник всякий раз успевает уйти вперёд, и Питер замечает сходство с Нилом: он сравнивает молодого противника с Кэффри. «Сухим из воды» — шестая серия третьего сезона, её первый показ состоялся 12 июля 2011 года. Перед этим Берк с напарником выдавали себя за богатых холостяков ради поимки «чёрной вдовы». Теперь вместо такой приманки перед ними аферист, который сам задаёт темп и заставляет ФБР догонять.

  7. 7

    Банковская пропажа затрагивает Сару и тысячи других клиентов: хакер уводит в общей сложности сто двадцать миллионов долларов. Нил выдаёт себя за владельца счёта, куда попала добыча, и вместе с Сарой начинает расходовать деньги, рассчитывая вызвать ответную реакцию. Пожив у Кэффри, она замечает сокровища на его компьютере. Моззи тем временем сближается с хакершей, бывшей сообщницей преступника, которая теперь помогает бюро. «Изымая средства» — седьмой эпизод третьего сезона, впервые вышедший 19 июля 2011 года.

  8. 8

    Пропавший знакомый Джонса связывает новое расследование с военно-морской академией: когда-то они учились вместе. Теперь от давнего друга нет вестей, и Питер с Нилом берутся выяснить, где он. Поиск ведёт их в опасную сферу международных частных охранных услуг. «Посылка из прошлого» занимает восьмое место в третьем сезоне; впервые серию показали 26 июля 2011 года. Следом напарники выйдут на контрабанду египетских ценностей и обнаружат участие Мэттью Келлера, давнего противника Кэффри.

  9. 9

    Египетские ценности выводят Берка и Кэффри на знакомого противника — Мэттью Келлера. Напарники узнают о его участии в контрабанде и начинают искать способ задержания. Нилу предстоит действовать под чужой личиной вместе с женщиной, которая занимается египтологией. Именно это сотрудничество должно помочь добраться до Келлера. Девятая серия третьего сезона называется «В ожидании бури»; дата премьеры — 2 августа 2011 года. Вслед за этим Нилу и Моззи придётся скрывать сокровища от ФБР, продолжая изображать помощь агентам.

  10. 10

    Двойная игра оставляет Нилу и Моззи мало пространства: нужно казаться помощниками бюро и одновременно мешать ему найти сокровища. Для этого они стараются действовать быстрее агентов, но участие Келлера делает положение ещё сложнее. Дома Питера ждёт другая беда. Вернувшись, его встречают агенты бюро: Элизабет пропала. В следующей серии её похищение Келлером станет причиной новой совместной работы напарников. «Обратный отсчёт» — десятый эпизод третьего сезона, впервые показанный 9 августа 2011 года.

  11. 11

    Элизабет находится у Келлера, и ради её возвращения Питер вновь объединяется с Нилом. Теперь общая задача напарников — вернуть похищенную женщину. Этой беде предшествовала двойная игра Кэффри и Моззи: они скрывали сокровища, делая вид, что помогают агентам. Затем Берк вернулся домой, увидел там сотрудников бюро и обнаружил исчезновение Элизабет. История продолжается в серии «Шах и мат», одиннадцатой в третьем сезоне. Её первый показ состоялся 17 января 2012 года; поиски Элизабет здесь связывают Нила и Питера одним делом.

  12. 12

    Школьный класс становится прикрытием Кэффри после исчезновения стипендиальных денег. Он устраивается временным учителем в элитное учебное заведение и ведёт расследование изнутри. История следует за делом о похищении Элизабет, ради которой Нил с Питером объединяли силы. В следующем эпизоде у напарников появится ограбление гостиницы, а сама Элизабет начнёт присматриваться к новым соседям. «История верхнего Вест-сайда» — двенадцатая серия третьего сезона, впервые показанная 24 января 2012 года. Здесь же главное дело Нила связано со стипендиями и ролью учителя на замену.

  13. 13

    Новые соседи не внушают Элизабет доверия: она подозревает преступление и решает наблюдать за ними. Помочь ей берутся Кэффри и Моззи. Одновременно Нил с Питером заняты другим делом — ограблением гостиницы. Так в серии «Соседский надзор» рядом идут проверка соседей и работа напарников над кражей в отеле. Это тринадцатый эпизод третьего сезона, впервые вышедший 31 января 2012 года. Следующая история принесёт Берку семейную встречу на дне рождения Элизабет, а Кэффри — поиски пропавшей скрипки вместе с Сарой.

  14. 14

    Скрипка Страдивари исчезла, и Нила направляют помогать Саре разбираться в пропаже. Питеру в это время достаётся совершенно иное испытание: день рождения Элизабет предстоит провести вместе с её родителями, сохраняя выдержку. Музыкальное расследование и семейная встреча разделяют напарников в серии «Натягивая струны». Она идёт четырнадцатой в третьем сезоне; премьера состоялась 7 февраля 2012 года. Следом Кэффри вернётся к работе под прикрытием и войдёт в команду вора, которому симпатизируют даже пострадавшие от него люди.

  15. 15

    Вор, вызывающий симпатию даже у собственных жертв, становится целью очередного внедрения. Нил входит в его команду под прикрытием и получает конкретную задачу: похитить ценный бейсбольный мяч на стадионе «Янкис». «Кража из дома» — пятнадцатая серия третьего сезона, впервые вышедшая 21 февраля 2012 года. В предыдущем деле Кэффри помогал Саре искать скрипку Страдивари. Впереди у него уже вопрос собственного освобождения: агент Крамер постарается ему помешать, а Питеру предстоит принять важное решение.

  16. 16

    Освобождение Нила встречает сопротивление агента Крамера, который старается его сорвать. У Берка наступает время важного выбора, а Кэффри берётся исправить давнюю ошибку. При этом жизнь после освобождения он уже связывает с бюро: работа дала ему цель, и прекращать сотрудничество он не намерен. Перед этим Нил действовал под прикрытием среди людей популярного вора и должен был украсть ценный мяч для бейсбола на стадионе «Янкис». «Судный день» завершает третий сезон шестнадцатой серией; впервые эпизод показали 28 февраля 2012 года.